Jelenlegi hely
Schiffer András légköre
A legutóbbi hétvége szenzációja, hogy Schiffer András beadta a kulcsot. Az egyetlen elnök nélküli parlamenti párt első embere lemondott a frakcióvezetésről, mert - mint szombaton kifejtette a Magyar Távirati Iroda munkatársának - „Az ellenem irányuló támadások, illetve a kiszivárogtatások kapcsán úgy éreztem, hogy a bizalmi légkör megroppant.” Az előzményekből kisejlik az LMP-n belüli ellentét: már valószínűleg többen vannak, akik az ellenzéki összefogásban látják a jövőt. Ennél tovább nem is mennék, mert az idézett mondatból leginkább az állítmány érdekel.
Elképzelem, hogy az ügyvédből lett politikusnak elege lett mindenből, és azon töri a fejét, vajon mi kerüljön a lemondó nyilatkozatába, hogyan indokolja élete talán legfontosabb döntését. Egy-két érvet muszáj mondania, bár nem szabad túlzásba vinnie, az viszont biztos, hogy a bizalmi légkör nem maradhat ki belőle. A lényeget tartalmazó félmondatban van tehát egy alany, a légkör, ennek van egy jelzője, a bizalmi. Mi történhet a légkörrel, ami bizalmi? Aligha érdemes szó szerint venni, elvégre nem az időjárásra vonatkozik, hanem arra az állapotra, amely egy közösséget jellemez. De vajon megroppanhat-e a légkör, ha bizalmi?
Az átvitt értelemben vett légkör a francia ’miliő’ szóból származik, magyarul közhangulatnak is nevezhetnők. A hozzá rendelt állítmány, a ’megroppant’ tévedés, mindazonáltal nem árt ellenőrizni magunkat. Vajon milyen szinonimái lehetnek? Például a megreped, az eltörik, a meghasad, a megrokkan, a megreccsen, a megszakad. Mindegyik jó magyar szó, speciel a bizalmi légkörhöz vagy a közhangulathoz egyik sem illik. Annál inkább passzol az elenyészik vagy az elillan. De a biztonság kedvéért megint csak érdemes megnézni a rokon értelmű szavakat, hátha segítenek az értelmezésben: elpárolog, szertefoszlik, elfogy, elmúlik. A légkörhöz kétségkívül illik az elpárolog vagy a szertefoszlik, de a bizalmi légkörhöz már nem, Ahhoz inkább az elfogy kapcsolható, esetleg a folyamatot érzékeltető elmúlik. Ha tehát éppen háttérbe akarnék húzódni a közéletben, akkor ezt közölném az MTI munkatársával: „A bizalmi légkör megritkult körülöttem.”
A legutóbbi két évtizedben kétezer szállóigét gyűjtöttem össze a hazai médiából. Schiffer András hungarikum. Pártvezetőként úgy távozott a politikából, hogy egyetlen sem kötődik a nevéhez.