A háború már véget ért, legalábbis az ápolók folyton ezt hajtogatják, de a tábornok – mert már mindenki csak így hívja – egy szót sem hisz el ebből; így aztán meg sem lepődik, mikor este a konyhába szökve pár centis ellenséges katonákat talál a cukortartóban rejtőzni. Piszkos hálóköntösének zsebébe csúsztatja a fickókat, később kerít majd nekik egy gyógyszeres dobozt, amiben az ágy alatt tarthatja őket.