Jelenlegi hely
Hogyan lett egy filmjelenetből Little Richard klipje?
2012. június 4. 12.34 | zoldi.laszlo
Az ír író, G. B Shaw szerint az angolokat és az amerikaiakat a közös nyelv választja el egymástól. Ezt bizonyítja egy tegnap este tévében sugárzott film, a Ne folytassa, felség! talán legérdekesebb jelenete.
A baleset folytán kihalt brit uralkodóház a tengeren túlról exportál mit sem sejtő oldalági leszármazottat a trónra. Aki a maga amerikai ízlésével szívesebben szabatna zakót a kárpit tarka-barka anyagából, mint a fekete alapon vékony fehér csíkos és már tapintásra is a brit világbirodalom tekintélyét idéző kamgarn szövetből. A ’csóró’ kifejezés szigetországi megfelelőjéről beszélget az angol népet megtestesítő és bolti kiszolgálóként dolgozó barátnőjével, amikor kiderül, hogy jól kijönnek ugyan egymással, mégsem értik egymást. A beszélgetés előrevetíti a botcsinálta király sorsát: a film végén gyarapítja kudarcai számát, aligha válik be uralkodónak.
A Story 4 csatorna a napra pontosan hat évtizede uralkodó Erzsébet királynő tiszteletére sugározta az 1991-ben forgatott filmet. A magyar cím hajaz a Folytassa-sorozatra, noha legföljebb annyi köze van hozzá, hogy görbe tükörben mutatja a nyársat nyelt britek képmutató hagyományait. Holott a műsorszerkesztők akár bízhattak is volna az eredeti címben, a Ralph király-ban. Talán nem tudják, hogy kultuszfilmet vettek meg, a King Ralph ugyanis angolszász nyelvterületen annyira közismert, hogy az egyik legjobb rockzenei klip is hozzá kapcsolódik.
A főszereplő John Goodman a forgatókönyv szerint úgy dob föl egy unalmas partit, hogy zűrös előéletéből örökíti át a királyi palotába azt a számot, amellyel Las Vegas-i bárzongoristaként, egy éjszakai lokálban kereste a kenyerét. A Good Golly Miss Molly szövege bugyuta, persze, zenéje azonban kitűnő, a hangszerelése pedig zseniális. Amidőn a talán legjobb rock and roll énekes, Little Richard egy amerikai tévéstúdióban elkészítette az úgynevezett official-változatot, éppen ebből az önmagában is frenetikus filmjelenetből merített ihletet és néhány snittet.
Mindkét klip kering a világhálón, és milliószámra töltik le a házibulira készülődők. Mellékeltem is őket a Facebook üzenőfalára, hátha táncra perdülnek a közösségi oldal olvasói. Azt hiszem, sikerrel kecsegtetett volna, ha a magyar tévécsatorna erre építette volna az amúgy elég satnya beharangozó-kampányát.
