KulturSzalon

 

Huszonhárom évéből tehát kilencet internet nélkül töltött el, az offline ugyanis átvitt értelemben internet nélküliséget jelent. Az online pedig nem egyszerűen azt jelenti, hogy rákapcsolódunk a világhálóra, hanem azt is, hogy mindig képben vagyunk, folyamatosan tájékozódunk, és újságíróként szinte azonnal tájékoztatunk másokat is - leginkább az internet révén. Nekem például eddig csupán offline életművem volt, velem szemközt, a polcon körülbelül negyven centinyi könyvsor látható. Hamarosan azonban két e-kötetem is megjelenik, ezek bizony már az online életműhöz tartoznak. Sokkal gyorsabban jutnak el másokhoz, akiknek ráadásul nem is kell bemenni értük a könyvesboltba vagy a könyvtárba, ugyanakkor e két digitális kötetet nem tehetem ki a többi mellé, a szemközti polcra.

 

Van viszont olyan jelentése is az online-nak, amely túlmutat a világhálón, és belezavar az offline értelmezésébe. Ha úgy fogjuk föl, mint naprakészséget, akkor jelentheti azt is a digitális korszakban, hogy óránként tölthetem le a legfrissebb információkat, sőt akár percenként is. Ám a naprakészséghez képest az órára, percre készség nem föltétlenül minőségi különbség. Offline korszakom belenyúlik a felnőttkorba, és a nyomtatott sajtóban dolgozó újságíróként-szerkesztőként aligha érvényesülhettem volna, ha akkor nem vagyok online, bár ezt a kifejezést még nem ismertük. 

 

Használtuk helyette a slágfertiget. A német schlagfertig nemcsak azt jelenti, hogy készen állunk az ütésre (reagálásra, cselekvésre, írásra, információközvetítésre), hanem azt is, hogy bármennyire szorít a lapzárta, igyekszünk nyomdakészen fogalmazni. Médiatanárként sokat tanultam SAV-éktól, akik nagyon érzik az online újságírást. Remélem, ők is tanultak tőlem legalább annyit, hogy minél gyorsabban dolgozik az újságíró, annál otthonosabban kell tájékozódnia az anyanyelvében. Máskülönben nem lesz képes slágfertig módon tájékoztatni.